Luke 20:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«بنابراين، او را گرفتند و كشانكشان از باغ بيرون بردند و كشتند. حال بنظر شما، صاحب باغ چه خواهد كرد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس او را از تاکستان بیرون افکنده، کشتند. «حال به گمان شما صاحب تاکستان با آنها چه خواهد کرد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در حال او را از باغ بیرون افکنده کشتند. پس صاحب باغ بدیشان چه خواهد کرد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس او را از تاکستان بیرون انداختند و کشتند.حالا صاحب تاکستان با آنها چه خواهد کرد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس او را از تاكستان بیرون انداختند و كشتند. حالا صاحب تاكستان با آنان چه خواهد كرد؟