Luke 20:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حال بفرما آيا طبق شريعت موسی، درست است كه ما به دولت روم باج و خراج بدهيم؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا پرداخت خَراج به قیصر بر ما رواست یا نه؟»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا بر ما جایز هست که جزیه به قیصر بدهیم یا نه؟»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا ما اجازه داریم که به امپراطور روم مالیه بدهیم یا نه؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا ما مجاز هستیم كه به امپراتوری روم مالیات بدهیم یا نه؟»