Luke 20:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باری، در خانواده‌ای هفت برادر بودند. برادر بزرگتر همسری گرفت و بی‌اولاد مرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باری، هفت برادر بودند. برادر نخستین زنی گرفت و بی‌فرزند مُرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هفت برادربودند که اولی زن گرفته اولاد ناآورده، فوت شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حالا هفت برادر بودند، اولی زنی گرفت و بدون فرزند مُرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حالا هفت برادر بودند، اولی زنی گرفت و بدون فرزند مرد.