Luke 20:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به اين ترتيب، تا برادر هفتم، همه يكی پس از ديگری، با آن زن ازدواج كردند و همه نيز بیاولاد مردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و بعد سوّمین او را به زنی گرفتند و به همینسان هر هفت برادر مردند، بیآنکه از خود فرزندی بر جای نهند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس سومین او را گرفت و همچنین تا هفتمین وهمه فرزند ناآورده، مردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و سپس سومی و همین طور هر هفت نفر مردند و هیچ اولادی به جا نگذاشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و سپس سومی و همینطور هر هفت نفر مردند و هیچ فرزندی بجا نگذاشتند.