Luke 20:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و هنگامی كه خدا، خدای كسی ناميده میشود، منظور آنست كه آن شخص زنده است و نه مرده! زيرا در نظر خدا، همه زنده هستند!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا او نه خدای مردگان، بلکه خدای زندگان است؛ زیرا نزد او همه زندهاند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و حال آنکه خدای مردگان نیست بلکه خدای زندگان است. زیرا همه نزد او زنده هستند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خدا، خدای مردگان نیست بلکه خدای زندگان است چون پیش او همه زنده اند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدا، خدای مردگان نیست بلكه خدای زندگان است چون نزد او همه زندهاند.»