Luke 20:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چند نفر از علمای دين كه آنجا ايستاده بودند، گفتند: «استاد، بسيار خوب جواب دادی!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بعضی از علمای دین در پاسخ گفتند: «استاد، نیکو گفتی!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس بعضی از کاتبان در جواب گفتند: «ای استاد. نیکوگفتی.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این مورد بعضی از علما گفتند: «ای استاد، عالی جواب دادی.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این مورد بعضی از علما گفتند: «ای استاد، عالی جواب دادی.»