Luke 21:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس ادامه داد: «قومها و ممالک عليه يكديگر به جنگ برخواهند خاست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس به آنها گفت: «قومی بر قوم دیگر و حکومتی بر حکومت دیگر بر خواهند خاست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس به ایشان گفت: «قومی با قومی ومملکتی با مملکتی مقاومت خواهند کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و افزود: «قومی با قوم دیگر و حکومتی با حکومت دیگر جنگ خواهد کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و افزود: «ملّتی با ملّت دیگر و مملكتی با مملكت دیگر جنگ خواهد كرد.