Luke 21:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و همه بسبب اينكه پيرو من هستيد، از شما متنفر خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردم همه به‌خاطر نام من از شما نفرت خواهند داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و جمیع مردم به جهت نام من شما رانفرت خواهند کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و بخاطر نام من که برخود دارید همه از شما روی گردان خواهند شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به‌خاطر نام من كه برخود دارید همه از شما روی‌گردان خواهند شد.