Luke 21:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسی فرمود: «در واقع اين بيوه زن فقير بيشتر از تمام آن ثروتمندان هديه داده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیسی گفت: «براستی به شما می‌گویم، این بیوه‌زن فقیر از همۀ آنان بیشتر داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس گفت: «هرآینه به شمامی گویم این بیوه فقیر از جمیع آنها بیشترانداخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی فرمود: «بدانید که در واقع این بیوه زن فقیر بیش از همه پول داده است

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی فرمود: «بدانید كه در واقع این بیوه‌زن فقیر بیش از همه پول داده است