Luke 22:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنگامی كه وقت شام فرا رسيد، عيسی با دوازده رسول بر سر سفره نشست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ساعت مقرر فرا رسید و عیسی با رسولان خود بر سفره بنشست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون وقت رسید با دوازده رسول بنشست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی ساعت معین فرا رسید عیسی با رسولان سر دسترخوان نشست

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی ساعت معیّن فرا رسید عیسی با رسولان سر سفره نشست