Luke 22:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در همين زمان، شيطان وارد وجود يهودا اسخريوطی يكی از دوازده شاگرد عيسی شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه شیطان در یهودای معروف به اَسخَریوطی که یکی از دوازده شاگرد بود، رخنه کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما شیطان در یهودای مسمی به اسخریوطی که از‌جمله آن دوازده بود داخل گشت،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شیطان به دل یهودا که لقب اسخریوطی داشت و یکی از دوازده حواری بود وارد شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شیطان به دل یهودا كه لقب اسخریوطی داشت و یكی از دوازده حواری بود وارد شد.