Luke 22:38 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گفتند: «استاد، دو شمشير داريم.» اما عيسی فرمود: «بس است!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاگردان گفتند: «ای خداوند، بنگر، دو شمشیر داریم.» به ایشان گفت: «کافی است!»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گفتند: «ای خداوند اینک دوشمشیر.» به ایشان گفت: «کافی است.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها گفتند: «خداوندا، نگاه کن، اینجا دو شمشیر داریم.» ولی او جواب داد: «کافی است.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها گفتند: «خداوندا، نگاه‌ كن، اینجا دو شمشیر داریم.» ولی او جواب داد: «كافی است.»