Luke 22:39 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه عيسی همراه شاگردان خود، از آن بالاخانه بيرون آمد و طبق عادت به كوه زيتون رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس عیسی بیرون رفت و بنا‌ به عادت، راهی کوه زیتون شد و شاگردانش نیز از پی او رفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برحسب عادت بیرون شده به کوه زیتون رفت و شاگردانش از عقب او رفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی بیرون آمد و مثل همیشه رهسپار کوه زیتون شد و شاگردانش همراه او بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی بیرون آمد و طبق معمول رهسپار كوه زیتون شد و شاگردانش همراه او بودند.