Luke 22:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان نيز از اين امر بسيار شاد شدند و قول دادند كه پاداش خوبی به او دهند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان شاد شدند و موافقت کردند مبلغی به او بدهند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ایشان شادشده با او عهد بستند که نقدی به وی دهند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ایشان بسیار خوشحال شدند و وعده کردند مبلغی پول به او بدهند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایشان بسیار خوشحال شدند و تعهّد نمودند مبلغی پول به او بدهند.