Luke 22:50 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همان لحظه يكی از ايشان به روی خادم كاهن اعظم شمشير كشيد و گوش راست او را بريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و یکی از آنان غلام کاهن اعظم را به شمشیر زد و گوش راستش را برید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یکی از ایشان، غلام رئیس کهنه را زده، گوش راست او را از تن جدا کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و یکی از آنها به غلام کاهن اعظم زد و گوش راستش را برید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و یكی از آنان به غلام كاهن اعظم زد و گوش راستش را برید.