Luke 22:64 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و چشمان او را بسته، میگفتند: «نبوّت کن و بگو چه کسی تو را میزند؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چشم او را بسته طپانچه بر رویش زدند و از وی سوال کرده، گفتند: «نبوت کن که تو را زده است؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چشمانش را بستند و می گفتند: «حالا از غیب بگو کی تو را می زند»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چشمانش را بستند و میگفتند: «حالا از غیب بگو كه تو را میزند!»