Luke 22:69 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما بزودی زمانی خواهد رسيد كه من در كنار خدای قادر مطلق، بر تخت سلطنت خواهم نشست!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا از این پس، پسر انسان به دست راست قدرت خدا خواهد نشست.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن بعداز این پسر انسان به طرف راست قوت خداخواهد نشست.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما از این به بعد پسر انسان به دست راست خدای قادر خواهد نشست.» همگی گفتند: «پس پسر خدا هستی؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا از این به بعد پسر انسان به دست راست خدای قادر خواهد نشست» همگی گفتند: «پس پسر خدا هستی؟»