Luke 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
روز عيد پِسَح فرا رسيد. در اين روز، میبايست بره قربانی را ذبح كرده، با نان فطير بخورند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس روز عید فَطیر که میبایست برۀ پِسَخ قربانی شود، فرا رسید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما چون روز فطیر که در آن میبایست فصح را ذبح کنند رسید،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
روز عید فطیر که در آن قربانی فِصَح می باید ذبح شود فرا رسید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
روز عید فطیر كه در آن قربانی فصح بایستی ذبح شود فرا رسید،