Luke 23:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همان روز پيلاطوس و هيروديس، دشمنی خود را كنار گذارده، با يكديگر صلح كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن روز، هیرودیس و پیلاتُس بنای دوستی با یکدیگر نهادند، زیرا پیشتر دشمن بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در همان روزپیلاطس و هیرودیس با یکدیگر مصالحه کردند، زیرا قبل از آن در میانشان عداوتی بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در همان روز هیرودیس و پیلاطُس آشتی کردند، زیرا دشمنی دیرینه ای تا آن زمان بین آن دو وجود داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در همان روز هیرودیس و پیلاطس آشتی كردند، زیرا دشمنی دیرینه‌ای تا آن زمان بین آن دو وجود داشت.