Luke 23:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما ايشان بلندتر فرياد زدند: «مصلوبش كن! مصلوبش كن!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا ایشان همچنان فریاد برآوردند: «بر صلیبش کن! بر صلیبش کن!»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن ایشان فریاد زده گفتند: «او را مصلوب کن، مصلوب کن.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما آن ها فریاد کردند: «مصلوبش کن، مصلوبش کن!»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا آنها فریاد كردند: «مصلوبش كن، مصلوبش كن!»