Luke 23:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا اگر شخص بیگناهی مانند من، اينگونه مجازات شود، مجازات افراد خطاكار و گناهكار، همچون نسل شما، چه خواهد بود؟!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا اگر با چوب تَر چنین کنند، با چوب خشک چه خواهند کرد؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرااگر این کارها را به چوب تر کردند به چوب خشک چه خواهد شد؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر با چوبِ تر چنین کنند با چوب خشک چه خواهند کرد؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر با چوبتر چنین كنند با چوب خشک چه خواهند كرد؟»