Luke 23:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا اگر شخص بیگناهی مانند من، اينگونه مجازات شود، مجازات افراد خطاكار و گناهكار، همچون نسل شما، چه خواهد بود؟!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا اگر با چوب تَر چنین کنند، با چوب خشک چه خواهند کرد؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرااگر این کارها را به چوب تر کردند به چوب خشک چه خواهد شد؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر با چوبِ تر چنین کنند با چوب خشک چه خواهند کرد؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر با چوبتر چنین كنند با چوب خشک چه خواهند كرد؟»
Recommended Reading