Luke 23:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سربازان نيز او را مسخره نموده، شراب ترشيده خود را به او تعارف میكردند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سربازان نیز او را به استهزا گرفتند. ایشان به او نزدیک شده، شراب ترشیده به او میدادند
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سپاهیان نیز او را استهزا میکردند و آمده او را سرکه میدادند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عساکر هم او را مسخره کردند و پیش آمده سرکه خود را به او تعارف کردند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سربازان هم او را مسخره كردند و جلو آمده، شراب تُرشیده به او تعارف كردند