Luke 23:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به هنگام ظهر، برای مدت سه ساعت، تاريكی همه جا را فرا گرفت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حدود ساعت ششم بود که تاریکی تمامی آن سرزمین را فرا گرفت و تا ساعت نهم ادامه یافت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تخمین از ساعت ششم تا ساعت نهم، ظلمت تمام روی زمین را فرو گرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تقریباً ظهر بود، که تاریکی تمام آن سرزمین را فراگرفت و تا ساعت سه بعد از ظهر آفتاب گرفته شده بود

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تقریباً ظهر بود، كه تاریكی تمام آن سرزمین را فراگرفت و تا ساعت سه بعد از ظهر آفتاب گرفته بود