Luke 23:45 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و نور خورشيد از تابيدن باز ايستاد. آنگاه پرده ضخيمی كه در جايگاه مقدس خانه خدا آويزان بود، دو تكه شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا خورشید از درخشیدن بازایستاده بود. در این هنگام، پردۀ محرابگاه از میان دو پاره شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وخورشید تاریک گشت و پرده قدس از میان بشکافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و پردۀ عبادتگاه دو تکه شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و پردهٔ معبد بزرگ دو تکه شد.