Luke 23:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تمام كار كفن و دفن، همان عصر جمعه انجام شد. يهوديها كارهای روز تعطيل شنبه را عصر روز جمعه تدارک میديدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آن روز، ’روز تهیه‘ بود و چیزی به شروع شَبّات نمانده بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آن روز تهیه بود و سبت نزدیک میشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن روز، روز تهیه بود و روز سَبَت از آن ساعت شروع می شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آن روز، روز تدارک بود و روز سبت از آن ساعت شروع میشد.