Luke 23:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پيلاطوس پرسيد: «مگر او اهل جليل است؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون پیلاتُس این را شنید، خواست بداند آیا او جلیلی است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون پیلاطس نام جلیل را شنید پرسید که «آیا این مرد جلیلی است؟»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هنگامیکه پیلاطُس این را شنید پرسید که آیا این مرد جلیلی است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که پیلاطس این را شنید پرسید كه آیا این مرد جلیلی است.