Luke 24:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی شاگردان گفتههای زنان را افسانه پنداشتند و نمیتوانستند باور كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا رسولان گفتۀ زنان را هذیان پنداشتند و سخنانشان را باور نکردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن سخنان زنان را هذیان پنداشته باورنکردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما موضوع به نظر آنها پوچ و بی معنی آمد و سخنان آنها را باور نمی کردند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا موضوع به نظر آنان مُهمَل و بیمعنی آمد و سخنان آنان را باور نمیكردند