Luke 24:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در راه درباره وقايع چند روز گذشته گفتگو می‌كردند، كه ناگهان خود عيسی از راه رسيد و با آنان همراه شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ایشان دربارۀ همۀ وقایعی که رخ داده بود، با یکدیگر گفتگو می‌کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و با یک دیگر از تمام این وقایع گفتگومی کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن دو دربارۀ همه این واقعات صحبت می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن‌ دو دربارهٔ همه این اتّفاقات گفت‌وگو می‌كردند.