Luke 24:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا ايشان بروشنی پيشگويی نكرده‌اند كه مسيح پيش از آنكه به عزت و جلال خود برسد، می‌بايست تمام اين زحمات را ببيند؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا نمی‌بایست مسیح این رنجها را ببیند و سپس به جلال خود درآید؟»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا نمی بایست که مسیح این زحمات را بیند تابه جلال خود برسد؟»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا نمی باید که مسیح پیش از ورود به جلال خود همینطور رنج ببیند؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا نمی‌باید كه مسیح قبل از ورود به جلال خود همین‌طور رنج ببیند؟»