Luke 24:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما همه وحشت كردند، چون تصور كردند كه روح می‌بينند!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حیران و ترسان، پنداشتند شبحی می‌بینند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما ایشان لرزان وترسان شده گمان بردند که روحی می‌بینند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها با ترس و وحشت، گمان کردند که شبحی می بینند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها با ترس و وحشت، تصوّر كردند كه شَبَحی می‌بینند.