Luke 24:46 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس فرمود: «بلی، از زمانهای دور، در كتابهای انبياء نوشته شده بود كه مسيح موعود بايد رنج و زحمت ببيند، جانش را فدا كند و روز سوم زنده شود؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و به ایشان گفت: «نوشته شده است که مسیح رنج خواهد کشید و در روز سوّم از مردگان بر خواهد خاست،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به ایشان گفت: «بر همین منوال مکتوب است وبدینطور سزاوار بود که مسیح زحمت کشد و روزسوم از مردگان برخیزد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و فرمود: «این است آنچه نوشته شده، که مسیح باید عذاب مرگ را ببیند و در روز سوم دوباره زنده شود

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و فرمود: «این است آنچه نوشته شده كه مسیح باید عذاب مرگ را ببیند و در روز سوم دوباره زنده شود