Luke 24:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسی اينجا نيست! او زنده شده است! بياد آوريد سخنانی را كه در جليل به شما گفت كه می‌بايست به دست مردم گناهكار تسليم شده، كشته شود و روز سوم برخيزد!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او اینجا نیست، بلکه برخاسته است! به یاد آورید هنگامی که در جلیل بود، به شما چه گفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در اینجا نیست، بلکه برخاسته است. به یاد آورید که چگونه وقتی که در جلیل بود شمارا خبر داده،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او اینجا نیست بلکه زنده شده است. آنچه را در وقت بودن در جلیل به شما گفت به یاد بیاورید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او اینجا نیست بلكه زنده شده است. آنچه را كه در موقع اقامت خود در جلیل به شما گفت، به‌یاد بیاورید