Luke 24:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس با عجله به اورشليم بازگشتند تا آن يازده شاگرد و سايرين را از اين وقايع آگاه سازند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون از مقبره بازگشتند، این همه را به آن یازده رسول و نیز به دیگران بازگفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از سر قبر برگشته، آن یازده و دیگران را ازهمه این امور مطلع ساختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و وقتی از سر قبر برگشتند تمام موضوع را به یازده حواری و دیگران گزارش دادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و وقتی از سر قبر برگشتند تمام موضوع را به یازده حواری و دیگران گزارش دادند.