Luke 3:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پاسخ داد: «با درستكاری‌تان! بيش از آنچه دولت روم تعيين كرده است، از كسی باج و خراج نگيريد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به ایشان گفت: «بیش از اندازۀ مقرر خَراج مستانید.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بدیشان گفت: «زیادتر از آنچه مقرر است، مگیرید.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به ایشان گفت: «بیش از آنچه مقرر شده مطالبه نکنید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به ایشان گفت: «بیش از آنچه مقرّر شده مطالبه نكنید.»