Luke 3:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پدر يوسف، متاتيا بود. پدر متاتيا، آموس بود. پدر آموس، ناحوم بود. پدر ناحوم، حسلی بود. پدر حسلی، نجی بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسر مَتّاتیا، پسر عاموس، پسر ناحوم، پسر حِسْلی، پسر نَجَّی،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ابن متاتیا، بن آموس، بن ناحوم، بن حسلی، بن نجی،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پسر مَتاتیا، پسر عاموس، پسر ناحوم، پسر حَسلی، پسر نَجی،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پسر مَتاتیا، پسر آموس، پسر ناحوم، پسر حِسلی، پسر نَجی،