Luke 4:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسی كه پر از روح‌القدس شده بود، با هدايت همان روح، از رود اردن به بيابانهای يهوديه رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیسی پر از روح‌القدس، از رود اردن بازگشت و روح، او را در بیابان هدایت می‌کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما عیسی پر از روح‌القدس بوده، از اردن مراجعت کرد و روح او را به بیابان برد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی پُر از روح القدس از دریای اُردن بازگشت و روح خدا او را به بیابانها برد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی پر از روح‌القدس از رود اردن بازگشت و روح خدا او را به بیابانها برد