Luke 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنها تو را بر دستهایشان خواهند گرفت مبادا پایت را به سنگی بزنی.“ »
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تو را بهدستهای خود بردارند، مبادا پایت به سنگی خورد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و نیز نوشته شده است: تو را در دستهای خود نگاه خواهند داشت، مبادا پایت به سنگی بخورد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و نیز نوشته شده است: 'تو را در دستهای خود نگاه خواهند داشت، مبادا پایت به سنگی بخورد.'»