Luke 4:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و برای موعظه‌هايش در عبادتگاه‌های يهود، همه از او تعريف می‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او در کنیسه‌های ایشان تعلیم می‌داد، و همه وی را می‌ستودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اودر کنایس ایشان تعلیم می‌داد و همه او را تعظیم می‌کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در کنیسه های آنها تعلیم می داد و همۀ مردم او را تعریف می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در کنیسه‌های آنان تعلیم می‌داد و همهٔ مردم او را می‌ستودند.