Luke 4:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه طومار اشعيای نبی را به او دادند. او طومار را باز كرد و آن قسمت را خواند كه می‌فرمايد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

طومار اِشعیای نبی را به او دادند. چون آن را گشود، قسمتی را یافت که می‌فرماید:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه صحیفه اشعیا نبی را بدو دادند و چون کتاب راگشود، موضعی را یافت که مکتوب است

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کتاب اشعیای نبی را به او دادند. کتاب را باز کرد و آن قسمتی را یافت که می فرماید:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

طومار اشعیای نبی را به او دادند. طومار را باز كرد و آن قسمتی را یافت كه می‌فرماید: