Luke 4:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس در سراسر آن سرزمين، در عبادتگاه‌ها، پيغام خدا را به مردم می‌رسانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس به موعظه در کنیسه‌های یهودیه ادامه داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس در کنایس جلیل موعظه می‌نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این ترتیب او پیام خود را در کنیسه های یهودیه اعلام می کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این ترتیب او پیام خود را در کنیسه‌های یهودیه اعلام می‌کرد.