Luke 7:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلافاصله، آن جوان برخاست و نشست و با كسانی كه دور او را گرفته بودند، مشغول گفتگو شد! به اين ترتيب، عيسی او را به مادرش بازگردانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرده راست نشست و سخن گفتن آغاز کرد! عیسی او را به مادرش سپرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در ساعت آن مرده راست بنشست و سخن‌گفتن آغاز کرد و او را به مادرش سپرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن مرده نشست و شروع به صحبت کرد و عیسی او را به مادرش سپرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن مرده نشست و شروع به صحبت كرد عیسی او را به مادرش باز گردانید.