Luke 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه خبر اين معجزه در سراسر ايالت يهوديه و در سرزمينهای اطراف منتشر شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خبر این کار عیسی در تمام یهودیه و نواحی اطراف منتشر شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس این خبر درباره او در تمام یهودیه و جمیع آن مرز و بوم منتشر شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خبر آنچه که عیسی کرده بود در سراسر ولایت یهودیه و همۀ اطراف آن منتشر شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خبر آنچه كه عیسی كرده بود در سراسر استان یهودیه و همهٔ اطراف آن منتشر شد.