Luke 7:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«پس درباره اين قبيل اشخاص چه بگويم؟ ايشان را به چه چيز تشبيه كنم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عیسی ادامه داد: «پس، مردم این نسل را به چه تشبیه کنم؟ به چه میمانند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه خداوند گفت: «مردمان این طبقه را به چه تشبیه کنم و مانند چه میباشند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«مردم این زمانه را به چه چیز می توانم تشبیه کنم؟ آنها به چه می مانند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«مردم این زمانه را به چه چیز میتوانم تشبیه كنم؟ آنان به چه میمانند؟