Luke 7:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر عاقل بوديد، چنين نمیگفتيد و میدانستيد چرا او چنان میكرد و من چنين!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا حقانیت حکمت را همۀ فرزندان آن به ثبوت میرسانند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما حکمت از جمیع فرزندان خود مصدق میشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با وجود این، درستی حکمت خداوند به وسیلۀ کسانی که آن را پذیرفته اند به ثبوت می رسد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با وجود این، درستی حكمت خدایی به وسیلهٔ کسانیکه آن را پذیرفتهاند، به ثبوت میرسد.»