Luke 7:46 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو غفلت كردی كه به رسم احترام، روغن بر سرم بمالی، ولی او پايهای مرا عطرآگين كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو بر سر من روغن نمالیدی، امّا او پاهایم را عطرآگین کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سر مرا به روغن مسح نکردی، لیکن اوپایهای مرا به عطر تدهین کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو به سر من روغن نزدی اما او به پاهای من روغن معطر مالید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو به سر من روغن نزدی امّا او به پاهای من روغن معطّر مالید.