Luke 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا نسبت به يهوديان مهربان بوده و عبادتگاهی نيز برای ما ساخته است!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا قوم ما را دوست میدارد و کنیسه را نیز برایمان ساخته است.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا قوم ما را دوست میدارد و خودبرای ما کنیسه را ساخت.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چون ملت ما را دوست دارد و او بود که کنیسه را برای ما ساخت.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چون ملّت ما را دوست دارد و او بود كه كنیسه را برای ما ساخت.»