Luke 8:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی به عيسی خبر دادند كه مادر و برادرانش بيرون ايستاده و منتظر ديدنش هستند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس به وی خبر دادند که: «مادر و برادرانت بیرون ایستادهاند و میخواهند تو را ببینند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس او را خبر داده گفتند: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده میخواهند تو را ببینند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به او گفتند: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده اند و می خواهند تو را ببینند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به او گفتند: «مادر و برادرانت بیرون ایستادهاند و میخواهند تو را ببینند.»