Luke 8:53 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همه او را مسخره كردند، چون می‌دانستند كه دختر مرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها ریشخندش کردند، چرا که می‌دانستند دختر مرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس به او استهزا کردندچونکه می‌دانستند که مرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنها فقط به او ریشخند می کردند، چون خوب می دانستند که او مُرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنان فقط به او نیشخند می‌زدند، چون خوب می‌دانستند كه او مُرده است.