Luke 9:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه از ابر ندايی در رسيد كه «اينست پسر محبوب من. سخنان او را بشنويد!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه ندایی از ابر در رسید که «این است پسر من که او را برگزیدهام؛ به او گوش فرا دهید!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه صدایی از ابر برآمد که «این است پسرحبیب من، او را بشنوید.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از ابر ندائی آمد: «این است پسر من و برگزیدۀ من، به او گوش دهید.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از ابر ندایی آمد: «این است پسر من و برگزیدهٔ من، به او گوش دهید.»