Luke 9:37 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روز بعد، وقتی از تپه پايين می‌آمدند، با جمعيت بزرگی روبرو شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روز بعد، چون از کوه فرود آمدند، جمعی انبوه با عیسی دیدار کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در روز بعد چون ایشان از کوه به زیرآمدند، گروهی بسیار او را استقبال نمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روز بعد وقتی از کوه پایین می آمدند جمعیت زیادی در انتظار عیسی بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روز بعد وقتی از كوه پایین می‌آمدند جمعیّت زیادی در انتظار عیسی بود.